‘To this day, I’m still not allowed in the Sony building…’Alan Mcgee on Creation, the independent music scene, Oasis and more