‘Independents have no less opportunity on streaming services than the majors’Merlin CEO Charles Caldas sits down with [PIAS]’s Kenny Gates